<?php
$data = $view->getDetailData();
$fields = $view->getOrderedFieldList(); 
?>

<dl>
<?php foreach($fields as $field) { ?>
	<dt><?php echo $field->caption; ?></dt>
	<dd><?php echo $field->render($data->{$field->name}); ?></dd>
<?php } ?>	
</dl>